Come convertire i PDF in formato ePub su Android

Se ti sei mai chiesto se c'è un modo per rendere i file PDF più leggibili nel tuo lettore di eBook preferito, ePubator per Android potrebbe essere proprio quello che stai cercando. Questa piccola app minimalista converte in epub i file PDF archiviati nel tuo dispositivo Android per una migliore visualizzazione dai lettori di eBook come Kindle. A differenza dei file PDF in cui è necessario ingrandire e ridurre il documento per regolare la visualizzazione, i file epub sono in grado di offrire al testo una maggiore flessibilità per adattarsi a un lettore avido. Ecco come funziona.

Innanzitutto, è necessario installare ePubator dal Play Store. Apri l'app e tocca Converti nella schermata principale.

Otterrai una directory della tua scheda SD. Passare alla posizione in cui è archiviato il file PDF.

Quando trovi il file, toccalo e ePubator inizierà a convertirlo. È possibile toccare Interrompi se si desidera annullare e ricominciare. Al termine della conversione, tocca OK.

Viene mostrato dove viene archiviato il file epub convertito, di solito nella stessa posizione del file PDF originale. I file epub convertiti avranno lo stesso nome file del file sorgente, ma con l'aggiunta di .epub per indicare il tipo di file. Toccando il file epub ti permetterà di visualizzare in anteprima il contenuto in un semplice formato di testo.

Se preferisci usare un lettore di e-book, puoi importare il file .epub dal lettore.

Non c'è dubbio che questa applicazione è abbastanza utile, ma si noti che ha i suoi limiti. Ecco una citazione dalla pagina di informazioni di Google Play di ePubator:

- ePUBator non ha bisogno di connessione internet.
- ePUBator non invia i tuoi documenti da qualche parte sulla rete.
- ePUBator non ha annunci.
- ePUBator estrarre il testo (nessun testo nelle immagini o in PDF raster).
- ePUBator prova ad estrarre immagini (solo png, jpg e gif) ma le mette alla fine della pagina.
- ePUBator tenta di estrarre il sommario se presente (o crea un sommario fittizio).
- ePUBator non estrae la dimensione e lo stile del font.
- ePUBator inserisce il file ePUB nella stessa cartella del file PDF.
- ePUBator utilizza il nome file PDF per generare il nome file ePUB e il titolo nella prima pagina.
- ePUBator funziona bene con PDF a colonna singola (può funzionare male con multi colonna o tabelle).
- ePUBator può fallire l'estrazione (5 su 358 libri con v0.8.1 sul mio Atrix).
- ePUBATOR È REALIZZATO PER LIBRI, NON PER OGNI TIPO DI PDF (NON CHIEDI TROPPO)

Come puoi vedere, non è esattamente perfetto. Speriamo che lo sviluppatore apporti miglioramenti per gli aggiornamenti futuri. Per ora, posso davvero dire che questa app è la migliore tra le pochissime che ho provato. È gratuito, facile da usare e in realtà lavori.