Le migliori risorse online per imparare una lingua straniera velocemente
Ora che vivo in Germania (e sto per sostenere gli esami per la cittadinanza), il tedesco è la lingua che ho bisogno di imparare velocemente. Ma rispetto a 18 anni fa, ora ho Internet per rendere il mio apprendimento della lingua straniera più veloce e più facile.
Le migliori risorse online per imparare una lingua straniera veloce
Mi sto concentrando solo su risorse gratuite o risorse a pagamento con un'opzione libera ragionevole allegata. Ci sono posti come Rosetta Stone e Babbel che mi sento troppo carico, data la loro concorrenza.
Duolingo
Duolingo è rapidamente diventato IL posto per imparare una lingua gratuitamente. Anche se esiste un piano a pagamento che rimuove gli annunci, è possibile seguire i corsi per un importo assolutamente nullo di denaro.
31 dei corsi sono in inglese e insegnano inglese come parlare spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese brasiliano, russo, giapponese, olandese, svedese, irlandese, turco, norvegese, danese, coreano, polacco, ebraico, greco, Cinese mandarino, vietnamita, esperanto, gallese, ucraino, ungherese, rumeno, swahili, ceco, indonesiano, hindi e arabo. Ci sono anche due lingue inventate per i nerd, l'Alto Valiriano (dai libri del "Game of Thrones") e Klingon (da Star Trek).
Ci sono anche corsi per relatori di altre lingue, per esempio l'inglese per chi parla tedesco. Più corsi di lingua sono in fase di sviluppo per tutto il tempo da parte di volontari.
Duolingo funziona su una premessa flashcard. Ti dà parole e frasi da ripetere, così come parole e frasi da digitare e tradurre. Quelli che si sbagliano vengono ripetuti finché non li si ottiene correttamente. Usando Duolingo, sono riuscito ad andare avanti con il mio apprendimento.
Duolingo è entrato anche nella cultura pop con strani proverbi generati dalla sua macchina di intelligenza artificiale. Solo Google "weird Duolingo" per l'intero lotto. Google Ricerca immagini ha innumerevoli esempi di quanto segue:
Memrise
Sebbene Memrise offra un piano Pro con chatbot e video, come Duolingo, ha un eccellente livello gratuito. Offre tutte le lingue che Duolingo fa, oltre a MOLTO di più. Costruiscono anche la loro piattaforma di apprendimento su un principio di flashcard.
Oltre alle lingue, Memrise fa anche altri argomenti come Arte e letteratura, Matematica e scienze, Il mondo naturale, Storia e geografia, Professionisti e carriere, Intrattenimento e Curiosità.
Le mie uniche due lamentele su Memrise sono che le parole pronunciate sono parole casuali. Non puoi scegliere un argomento specifico come su Duolingo. Su Memrise, una parola potrebbe riguardare il punto in cui si trova il bar più vicino, mentre il prossimo riguarda il fatto che sei sollevato perché sei sopravvissuto a un incidente d'auto. La mia seconda lamentela è che quando ascolti l'audio della lingua, sembra il Dr. Evil di Austin Powers.
Ma per qualcosa che offre molto gratuitamente, queste sono piccole lamentele.
Google Traduttore e Microsoft Translator
Potresti avere un “eh?“ momento, chiedendo perché sto aggiungendo due siti di traduzione online al mix. Bene, nel corso degli anni, Google ha dedicato moltissimo lavoro al miglioramento dei suoi strumenti di traduzione. Tanto che quando ho tradotto un'e-mail in tedesco, la mia moglie tedesca l'ha letto e ha detto di essere rimasta colpita dalla qualità della traduzione.
Microsoft Translator è anche in rapido miglioramento e sta prendendo le mosse dal primo spot di Google Translate. Entrambi sono inestimabili per quando hai bisogno di una frase veloce tradotta o controllata per la precisione.
Readlang
Questo è un estremamente utile estensione Chrome o bookmarklet del browser. Ti permette di cliccare su una parola su una pagina web e vedere una traduzione istantanea nella lingua che preferisci. Clicca di nuovo sulla parola per far sparire la traduzione. Puoi anche guardare una pagina web della lingua che stai imparando e fare clic sulle parole per ottenere la traduzione nella tua lingua madre.
Il sito fornisce anche una "biblioteca" di articoli nella lingua che stai imparando con il livello di difficoltà chiaramente indicato. Puoi compilare elenchi di parole e flashcard dalle parole che scegli tra questi articoli.
Youtube
YouTube ha milioni di video nel suo database in tutte le lingue. La maggior parte dei video (ma non tutti) offre sottotitoli (sottotitoli) che rendono questi video ideali per l'apprendimento delle lingue straniere. Se vedi un fumetto sul lato destro dei controlli del player, quindi fai clic per avviare i sottotitoli.
Google News
Non molte persone sanno che Google News può essere personalizzato per mostrare notizie in qualsiasi lingua tu voglia. Tutto ciò di cui hai bisogno è un account Google, così puoi accedere per salvare le tue personalizzazioni.
Una volta effettuato l'accesso, apri il menu Paese nella parte superiore della pagina (sotto il motore di ricerca). Quindi scegli la lingua desiderata. Per me, questo è ovviamente tedesco.
Ora riceverai Google News in tedesco (o in qualsiasi altra lingua tu abbia scelto).
Insieme a Readlang (menzionato sopra), ora puoi testare le tue capacità di lettura.
Conclusione
Se sei disposto a pagare, ci sono innumerevoli altre opzioni là fuori. Ma come ho dimostrato, non devi spendere soldi per imparare una lingua. Basta cambiare la lingua sui tuoi siti preferiti, utilizzare un buon dizionario online e partecipare alle gare.
Quali risorse online gratuite usi per imparare una lingua straniera?
